What makes the series great isn’t its dead-on satirization of French culture, but its embrace of what’s universal about the talent industry: snobbery, name-dropping, and, of course, the looming potential that, with enough luck, you might just be able to make something great - writes Emma Specter.